sábado, 29 de dezembro de 2012

Conheça a tradução: I Knew You Were Trouble da Taylor Swift

Já escutaram a música I Knew You Were Trouble da Taylor Swift?  Essa é a última música que Taylor lançou  clipe.

 Bom você sabe que ela está junto com o Harry Styles (o que você acha do Haylor?) não? Pois bem, existem boatos de que esta música que a Taylor escreveu é sobre o Harry, se é eu não sei, vamos conhecer a tradução e você tira sua própria conclusão.

Eu sabia que você era problema

Era uma vez, alguns erros atrás
Eu estava na sua mira, você me pegou sozinha
Você me encontrou, você me encontrou, você me encontrou
Acho que você não se importou e acho que gostei disso
E, quando eu me apaixonei intensamente, deu um passo atrás
Sem mim, sem mim, sem mim

E ele há tempos está longe quando está ao meu lado
E percebo que a culpa é minha
Porque eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Até me pôr no chão

Oh, eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Agora estou deitada no chão duro e frio

Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, problema, problema, problema

Nada de desculpas, ele nunca verá você chorar
Finge que não sabe que ele é o motivo por que
Você está se afogando, você está se afogando, está se afogando

E ouvi em sussurros na rua que você seguiu adiante
Um novo furo em seu cinto é tudo o que serei
E agora vejo, agora vejo, agora vejo

Ela tinha partido havia tempo quando me conheceu
E percebo que a piada é sobre mim

Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Até me pôr no chão

Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Agora estou deitada no chão duro e frio

Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, problema, problema, problema

E o medo mais triste chega causando arrepios
De que você nunca amou a mim ou a ela ou a ninguém, sim

Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Até me pôr no chão

Oh, eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Agora estou deitada no chão duro e frio

Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, problema, problema, problema

Eu soube que você era problema quando você apareceu
Problema, problema, problema
Eu soube que você era problema quando você apareceu
Problema, problema, problema


E qual é a sua conclusão, o letra é ou não sobre Harry Styles?? Conta pra mim nos comentários.

Obs.: Você reparou na tatuagem do garoto do clipe? Uma de navio no braço? Te lembrou de alguém? Se você respondeu Harry Styles você acertou! Sabe a tatuagem que disseram que o Harry fez em homenagem a Taylor?'
 
É essa ai, o cara do clipe tinha uma, Harry achou legal e fez(dizem que para homenagear Taylor).


(Da para ver que elas não são iguaaaais, mas semelhantes)

Se este namoro da Taylor com o Harry for como os outros de Taylor com Taylor Lautner, Jake Gyllenhaal e John Mayer, não vai durar muito. Mas se eles estão felizes juntos... Que sejam felizes(em quanto tem tempo ;P)!!!

XOXO pra quem fica

Nenhum comentário:

Postar um comentário