Já ouviu : Thrift shop

   Esses dias estava assistindo televisão (não lembro o canal mas era um de músicas) e passou um clipe de uma música Rap(thrift shop - Macklemore & Ryan Lewis) e eu adorei a letra da música. Traduzindo o nome da música é "brechó". Eu achei a música muito legal, eles fala sobre comprar em brechó, gastar pouco e ser ÚNICO. Uma coisa que tem muita gente que precisa aprender, poxa, cada um tem seu estilo, ninguém, ninguém mesmo é igual. Acho um absurdo aquelas pessoas que usam roupas que não gosta e não se encaixam só porque está na moda. Sabe, moda, não é uma coisa que TODO mundo tem que usar, se tu gosta, ótimo, use, agora se tu não gosta, não usa e crie sua própria moda, não tem coisa mais legal e original do que ser VOCÊ MESMO.
Escute a música que eu falei e leia a tradução (e depois me diz o que achou ok?)

Brechó 

O quê, o quê, o quê, o quê, o quê, o quê, o quê

Vou tirar algumas etiquetas

Tenho só vinte dólares no meu bolso

Eu - eu - eu estou caçando, procurando coisas baratas

Isso é incrível

Vou até a boate tipo: "E aí, eu tenho um pinto grande! "

Não, estou só extasiado por alguma coisa do brechó

Pedras de gelo nas franjas, está tão frio

As pessoas ficam tipo: "Esse branquelo é estiloso"

Chegando para valer, vamos para o mezanino

Vestido todo de rosa

Menos meus sapatos de jacaré, esses são verdes

Envolto em um casaco de pele de leopardo

Garotas perto de mim

Devia ter lavado isso, cheira como os lençóis de R. Kelly

(Chuá...)

Mas, caramba, foi noventa e nove centavos! (Comprei)

Que se dane, comprando, lavando

Prestes a ir ganhar alguns elogios

Descartando aqueles mocassins

Com os quais alguém já andou

Sujo, mas que se dane, cara

Estou aparecendo e me achando e

Economizando meu dinheiro

E estou muito contente porque é barato, vadia

Vou ter o estilo do seu avô, vou ter o estilo do seu avô

Não, de verdade - pergunte ao seu avô

Posso pegar as coisas velhas dele?

(Obrigado)

Conjunto de casao e chinelo de ficar em casa

Jaqueta de couro marrom merda que achei vasculhando

Eles tinham um teclado quebrado

Comprei um teclado quebrado

Eu comprei um lençol descartável

Depois comprei uma prancha de kneeboard

Olá, olá, meu Ace Man, meu Mellow

John Wayne não se compara com as minhas franjas, oh não

Eu podia pegar aqueles tênis Pro Wings

Torná-los fashion, vendê-los

Os colecionadores de tênis ficariam tipo

"Oh, ele tem velcros! "

Vou tirar algumas etiquetas

Tenho só vinte dólares no meu bolso

Eu - eu - eu estou caçando, procurando coisas baratas

Isso é incrível

Vou tirar algumas etiquetas

Tenho só vinte dólares no meu bolso

Eu - eu - eu estou caçando, procurando coisas baratas

Isso é incrível

O que você sabe sobre usar pele de lobo na cabeça?

O que você está sabendo sobre usar pelo de raposa?

Estou vasculhando, estou vasculhando

Estou procurando bem no meio daquela mala

O lixo de um homem é a vantagem de outro

Agradeça ao seu avô por doar

Aquela camisa xadrez de botões

Porque agora mesmo estou aqui arrasando

Estou na loja Goodwill, você pode me encontrar nas latas

Não estou restrito àquela seção (masculina)

Sua avó, sua tia, sua mamãe, sua mamãezinha

Vou pegar aquele pijama de flanela de zebra

De segunda mão, vou usar aquela coisa

O macacão com meias junto

Chego à festa e eles param ao me ver

Eles ficam tipo "Oh, aquele Gucci - isso é muito estiloso"

Fico tipo "Yo, cinquenta dólares por uma camiseta"

Edição limitada, vamos fazer uma adição simples

Cinquenta dólares por uma camiseta

Isso é alguma vadia ignorante, droga

Chamo isso de ser enganado e abusado, droga

Chamo isso de ser enganado por um negócio

Essa camiseta é muito cara

E ter uma igual

A de outras seis outras pessoas nessa boate não dá

Olhe só, venha dar uma olhada através do meu telescópio

Está tentando pegar garotas por causa de uma marca?

Cara, então você não pegará; cara, então você não pegará

(Goodwill... tirando etiquetas... yeah!)

Vou tirar algumas etiquetas

Tenho só vinte dólares no meu bolso

Eu - eu - eu estou caçando, procurando coisas baratas

Isso é incrível

Uso as roupas do seu avô

Estou incrível

Estou nesse super casaco

Daquele brechó da rua

Uso as roupas do seu avô

Estou incrível

Estou nesse super casaco

Daquele brechó da rua

Vou tirar algumas etiquetas

Tenho só vinte dólares no meu bolso

Eu - eu - eu estou caçando, procurando coisas baratas

Isso é incrível

Esse é o casaco da sua avó? "

O que tu acha sobre MODA???

XOXO pra quem fica